What Could the Day Expend?

Peace, one and all…


‘The desire in the female for the male
is so that they perfect each other’s work.
God put desire in man and woman
in order that the world should be preserved by this union.
God instills the desire of every part for the other:
from their union, gestation results.
And so night and day are in mutual embrace:
they appear to be opposites, even enemies,
but the truth they attend is one,
each desiring the other like kin,
for the perfection of their work.
Both serve one purpose, for without night,
human nature would receive no income:
what could the day expend?’
(Mevlana Rumi, Masnavi 3.4414-4420, trans. Shaykh Kabir Helminski)


4 thoughts on “What Could the Day Expend?

  1. Salams Dave,

    Mevlana Rumi’s words always fill me with hope and spirit (God sanctify his noble soul). I left a comment on your blog at this post. It is indeed beautiful

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s