I wanted to share a beautiful Turkish Sufi song with you all. It is entitled Zahmi Sinemden, or ‘the Wound of my Chest’. Enjoy and may Allah bless all who pass by.
‘My body and soul come together to seek You,
it is You that I live and die for.
I am here but a fortnight and then,
a handful of dust.
You are here to see this Love through’
‘Every moment you are being filled and emptied:
know then, that you are in the hand of His working’
(Masnavi 6.3340)
With each new breath, we are emptied and poured out, as in that moment all that we are is returned to the Source. And then, with each in-breath, we are filled – with new breath, with new life, with new energies. These breaths of ours generate a charge, and so our lives are enlivened.
As I read these beautiful words of Mevlana, I’m reminded forcefully of zikr and its use of the breath, in that moment by moment process. It is said that zikr can reach a place where all falls away except the remembrance of the Beloved itself, so we might know that we are indeed ‘in the hand of His working’.
I am also reminded that behind this process stands the Source. Allah is the Source of All – of filling and emptying, of nearness and distance, of night and day, of me and you. Beyond all such dualities stands the One (al-Wahid), the Unique (al-Ahad). And whatever ‘I’ am, I am His, in both my outer and my inner, in both process and essence.
With God’s mercy, this constant turning will reveal that Oneness, so that:
‘On the day when the blindfold falls from the eye,
how madly will the work be enamoured of the Maker!’
(Masnavi 6.3341)
Jazzgriot: Allah Only
Wa akhiru da`wana an il hamdu lillahi rabbil alameen.
Here are some examples of music from Islamic Spain. Enjoy and may Allah bless all who pass by.
Ya maliha l lama wa hula t tathanni
Ya sakinan bi fu`adi
Li habibun maqamuhu fawqa ra`si
In love young and old are the same.
In love loss and gain are the same.
In love the worlds are the same.
In love autumn and spring are the same.
Its down is up and up is down.
The earth and the heavens are the same.
The place of love is a circle,
Each spot is equal to the other.
If the Beloved scorns you or welcomes you,
it’s all the same.
In the tradition of love, to die
is the same as gaining eternal life.
(Farid al-Din Attar, trans M. Jamal)